hkcya

於 1999 年 3 月，仍然就讀小學的我開設了第一個網站，發佈不同類型的資訊和創作。當時互聯網仍未完全普及，仍使用56K連線上網，單單上載一張圖片已經要等待數分鐘。當時創作的內容包括小遊戲、短篇小說、畫作、音樂等，雖然是天馬行空甚至是低水準的創作，但當時我很珍惜互聯網這個平台。不過隨着長大成為一個普通上班族，這些建立了的平台也被荒廢了好一段時間。

直到 2021 年，因為看了香港一套電視綜藝節目，感慨社會上還有很多堅持追尋夢想的人，於是同年開始畫起 Pixel Art 並以「8-bit 工事」名義發佈，慢慢重拾當年創作的熱誠。

2022 年，離開了香港這個出生和成長地，到達了英國生活。在這個轉變的契機下，想到不如重新建立一個平台去發表各種創作。想過幾個名字後，決定用回最初第一個網站的名字： cya，並加上 hk 在前面，除了這是當時的網址外，亦包含了對香港說再見，但同時期望有一日可以看到正常的香港。
In March 1999 when I was still a little kid, my first site with various info and creative works opened. Internet was not really popular and uploading an image took a few minutes. My works at that time included games, novels, art works, musics. I enjoyed the freedom of creativity a lot on the internet even though the quality of my works created were not high. However, as I grew up into a typical salaryman, the platforms were abandoned.

Not until 2021, a TV variety show in Hong Kong made me aware that there were people chasing for their dreams without giving up. From that year, I resumed drawing art works in pxiel art style by establishing "8-bit Kouji".

In 2022, I left Hong Kong, the place I was given birth and grew up, and went to UK. With this massive change, I started to think about having a platforms to publish my creative works. The name "cya" is adopted which was the name of my first site. By putting "hk" before it, this represents saying goodbye to Hong Kong, but at the same time I wish I could see a normal Hong Kong in one day.

8bit 工事 8bit Kouji (meaning 8-bit Works) (創立於2021年)

發佈人手繪製 Pixel Art 創作 (非 AI 圖！)，初時以應援為主，偶而發佈其他時事相關圖片。目前接受委託繪畫 Pixel Art，如有興趣可以聯絡。 (Established in 2021)

Creating man-made pixel arts (not by AI!). Starting with fansart and things happening in the society. If you are interested to have a pixel art drawn by me, feel free to contact me.

四格工程 Project 4-koma (meaning 4-boxes) (創立於2008年)

創作四格漫畫為主的同人組織，曾參展香港及台灣的同人誌即賣會，最後一次參展於 2016 年，後來間中於 facebook 發表繪圖，近年沒有更新。 (Established in 2008)

Participating in doujinshi events in Hong Kong and Taiwan up to 2016. Focusing on 4-koma comics. Publishing new doujin artworks in facebook for sometimes but not updated for several years.

動畫資訊站 Anime Info Station (創立於2003年，並於2006年關閉)

綜合動畫播放資訊，並設有討論區。高峰時期線上人數頗多，於某些作品播放時亦引起熱烈討論，是當年香港稍為有知名度的動畫資訊類別網站，曾獲取「Yahoo! 雅虎香港 2003 十大好站」殊榮。 (Established in 2003. Closed in 2006.)

Published integrated anime news and info with a popular forums. Had high number of concurrent users online with quality discussions. Was a well-known website in this category. Won the "Yahoo! 10 Best Sites in Hong Kong 2003" awards.

- 已關閉 - - Closed -

旋風地帶 Cyclone Area (創立於1999年，並於2004年關閉)

初時發佈各式各樣資訊，後期變為發表不同創作 (遊戲、小說、音樂等)，其中 2001 年發表遊戲「一梳香蕉」頗受歡迎，網站以「發揮創意，更顯心思」作為理念。 (Established in 1999. Closed in 2004.)

Released various types of info at the beginning. Published creative works (games, novels, musics) at later stage. Created a popular game "Banana Link" in 2001. Held the vision "show the heart with creativity".

- 已關閉 - - Closed -